Please click on the images to view them in further detail.

SPEC WORK

Nombre del Cliente: Volkswagen of America
Modelo/Año: Passat de 2012
Titulo: “Manuel”
Escrito por: Henry Chinea
Duración: 60 segundos

SONIDO	Se escucha un automóvil viajando por una carretera y dentro del automóvil se escuchan el motor, el aire y también las voces de un niño y una niña conversando.
MANUEL	De niño, pasé mucho tiempo en el asiento trasero. Todavía recuerdo lo mal e incomodo que me sentía apretado con mis hermanos, amigos, equipos y hasta el perro a veces.
SONIDO	Se escucha un automóvil viajando por una calle y dentro del automóvil se escuchan varias personas protestando y peleando entre ellos mismos.
NIÑO	(con voz de desesperación) ¿Papá, podemos parar un ratito? ¡Estoy aburrido, no hay espacio y Maria me está tirando patadas!
NIÑA	(con voz enojada) ¡Porque no te quitas de mi lado y me tiraste tu mochila encima! ¿Parar de nuevo? ¡Ay, no! ¡No llegaremos nunca!
MANUEL	El día que mis padres me hicieron un Passatjero descubrí la comodidad que uno puede sentir al estar sentado en el asiento trasero.
MANUEL	Quiero que mis hijos disfruten el viaje. Es por eso que invertí en un Volkswagen Passat de 2012, Auto del Año 2012 según la revista Motor Trend.
NIÑO Y NIÑA	(con voz ñoñosa) ¿Ay, no, ya llegamos?
MANUEL	Mi nombre es Manuel, y mis hijos y yo somos Passatjeros de por vida.
ANNCR	Pruebe hoy el nuevo Passat de 2012, el sedan con el mejor espacio para piernas en la parte trasera en su clase, en su concesionario Volkswagen más cercano.
ANNCR	Volkswagen. Ese es el poder de la ingeniería alemana.

English Version

NOTE: This is translated from the Spanish version. Please note that Passatjeros works and Passatgers really doesn’t. I am including English version just incase anybody wants to read it.

Client’s Name: Volkswagen of America
Model/Year: 2012 Passat
Title: “Manuel”
Written by: Henry Chinea
Length: 60 seconds

SOUND	A car is heard driving on a highway and inside the car you can hear its motor, the air conditioning and a boy and girl having a conversation.
MANUEL	As a boy, I spent a lot of the time in the back seat. I still remember how awful and uncomfortable I felt squeezed in with my brothers and sisters, friends, teammates and even the dog at times.
SOUND	A car is heard driving down the street and inside it you can hear various people complaining and fighting amongst themselves.
BOY	(with a voice of desperation) Dad, can we stop for a while? I’m bored, there’s no space and Maria is kicking me!
GIRL	(with an annoyed voice) Because you won’t get off of my side and you threw your book bag on top of me! Stop again? Ugh, no! We’ll never get there!
MANUEL	The day that my parents made me a Passatger I discovered the comfort that one can feel sitting in the back seat.
MANUEL	I want my kids to enjoy the ride. That’s why I invested in a 2012 Volkswagen Passat, which was named the 2012 Motor Trend Car of the Year®.
BOY AND GIRL	(with a begging voice) Aw, we’re here?
MANUEL	My name is Manuel, and my kids and I are Passatgers for life.
ANNCR	Test drive the new 2012 Passat, the sedan with best-in-class rear legroom, at your nearest local Volkswagen dealer today.
ANNCR	Volkswagen. That’s the Power of German Engineering.